Zwischen den jährlichen Neuerscheinungen, auch in den kommenden Frühjahrsprogrammen der Verlage, finden sich Titel aus Norwegen, das 2019 Gastland der Frankfurter Buchmesse sein wird und meines Erachtens auch darüber hinaus …
Schlagwort: Norwegen
Ketil Bjørnstad „Emma oder das Ende der Welt“
„Müßiggang ist der beste Freund der Trauer. Dann macht sie dich fertig.“ Der Roman beginnt bereits mit einer Tragödie, einem schmerzvollen wie unfassbaren Verlust, den Eltern nie erfahren sollten. Emma, …
Erling Kagge „Stille“
„Die Stille ist eher eine Idee. Ein Gefühl. Eine Vorstellung.“ Wenn ich gerade in diesen Momenten diesen Beitrag schreibe, ist das leise Klacken der Tasten meines Notebooks zu hören, der …
Der Vielleser – Jan Kjærstad „Das Norman-Areal“
„Das Lesen öffnete mich, das Lesen öffnete die Welt etwas weiter.“ Lange ist es her, dass eine so simple Fernsehshow wie „Was bin ich?“ die TV-Zuschauer an die Bildschirme zu …
Weiterlesen "Der Vielleser – Jan Kjærstad „Das Norman-Areal“"
Kämpfen – Tomas Espedal „Biografie, Tagebuch, Briefe“
„Mein einziger Wunsch: schreiben.“ Vor nur wenigen Tagen erschien mit „Kämpfen“ der Abschlussband des autobiografischen Projektes „Min kamp“ des norwegischen Autors Karl Ove Knausgård in deutscher Übersetzung. Dieser einfache wie aussagekräftige …
Weiterlesen "Kämpfen – Tomas Espedal „Biografie, Tagebuch, Briefe“"
Bücher mit Geschichte(n) – Meine persönlichen Schätze
Spätestens mit einem Umzug wird jeder, der Bücher aus Leidenschaft liest und sammelt, bemerken, was über die Jahre, ja Jahrzehnte zusammengekommen ist. Als ich im Herbst vergangenen Jahres von einer …
Weiterlesen "Bücher mit Geschichte(n) – Meine persönlichen Schätze"
Der Sohn – Hanne Ørstavik „Liebe“
„Es kommt manchmal vor, dass etwas in dir geschieht, ohne dass du dir dessen bewusst bist.“ Am nächsten Tag sollte sein Geburtstag sein, Jon sollte neun Jahre alt werden. Es …
Treff mit Troll – Øyvind Torseter „Der siebente Bruder“
„Zeit für den Schlafanzug. Bis du nicht auch müde, mein lieber Troll?“ Als Benjamin der Familie hat man es wahrlich nicht leicht. Sind die Geschwister einmal erwachsen, verstreuen sie sich …
Weiterlesen "Treff mit Troll – Øyvind Torseter „Der siebente Bruder“"
Kälte – Tor Even Svanes „Ins Westeis“
„Und Entfernung ist auch nicht das Wort, das sie gesucht hat. Dieses Wort ist Kälte.“ Als im Dezember 2014 das norwegische Parlament beschloss, die staatlichen Subventionen für die kommerzielle Robbenjagd in …
#MeinKlassiker – Knut Hamsun „Hunger“
„Stille. Kein Mensch um mich her, kein Licht, kein Lärm. Ich bin in der gewaltsamsten Gemütserregung.“ Der dünne Band stammt aus dem Jahr 1978; ein Jahr nach meiner Geburt. Die …
Grenzenlos – Reif Larsen „Die Rettung des Horizonts“
„Denken ist zum Geändertwerden da.“ Reichlich Zeit hat er sich gelassen. 2009 erschien sein einzigartiges Debüt „Die Karte meiner Träume“. Nun ist der Amerikaner Reif Larsen zurück – mit seinem neuen …
Weiterlesen "Grenzenlos – Reif Larsen „Die Rettung des Horizonts“"
Verräter – Gard Sveen „Der letzte Pilger“
„Zufälle sind nicht anderes als Schicksal. und das Schicksal ist nicht mehr als eine Aneinanderreihung von Zufällen.“ Er galt als Kriegsheld, war erfolgreicher Immobilienhändler, einst sogar Handelsminister seines Landes. An …
Rückschau – Tomas Espedal „Wider die Kunst“
„Alle Tagebuchaufzeichnungen sind Unabhängigkeitserklärungen.“ Den Namen Karl Ove Knausgård brauche ich an dieser Stelle wohl nicht zu erklären. Der Norweger ist nahezu zu einer literarischen Marke geworden und hat mit seiner …
Eine Wiederbegegnung mit Ketil Bjørnstad
Neulich fiel sie mir wieder in die Hände: die CD mit dem kurzen wie prägnanten Titel „Grace“ und dem zarten und elfenbeinfarbenen Gesicht einer Frauen-Plastik auf dem Cover. Das Album …
Entwurzelt – Lars Mytting „Die Birken wissen’s noch“
„Antwortlose Fragen. Zeugenlose Verwandlungen. So war es mit unserer Geschichte, immer wieder und wieder.“ Unsere Herkunft ist Teil unserer Identität und Selbstwahrnehmung. In der Familiengeschichte von Edvard klaffen indes Lücken. …
Weiterlesen "Entwurzelt – Lars Mytting „Die Birken wissen’s noch“"
Norwegens „Bragepris“
In der Reihe „And the winner is…- Literaturpreise“ soll es nach dem Auftakt mit einem Beitrag über den Literaturpreis des nordischen Rates mit dieser zweiten Folge weitergehen. Und wir reisen …
Druck – Per Petterson „Ist schon in Ordnung“
„Mein Körper ist auf eine andere Weise erschöpft als früher, es ist die Zeit, ich weiß.“ Es gibt Bücher, die erzählen nahezu flüsternd und unaufgeregt ihre Geschichte. Dann findet man …
Amerika – Matthias Engels „Die heiklen Passagen der wundersamen Herren Wilde & Hamsun“
„Siehe nun zu, daß du in der Komödie deines eigenen Lebens eine Rolle zu spielen anfängst. Gut, antworte ich mir. Und dann nahm ich hier Platz.“ Knut Hamsun „Mysterien“ Mit …
Weiterlesen "Amerika – Matthias Engels „Die heiklen Passagen der wundersamen Herren Wilde & Hamsun“"
