Schlagwort: Leipzig

Traum im Frühling – Norwegen als Gastland auf der Buchmesse Leipzig

Published on von Constanze Matthes5 Kommentare

„Det er den draumen me ber på at noko vedunderleg skal skje, at det må skje (…)“.*

Das sind die ersten Verse aus dem Gedicht „Det er den Draumen“ des norwegischen Lyrikers und Übersetzers Olav H. Hauge (1908 – 1994). Es stand 2019 als Motto über dem eindrucksvollen Gastland-Auftritt Norwegens zur Frankfurter Buchmesse. Allerdings: Der Traum ist noch längst nicht ausgeträumt und findet seine Fortsetzung nun zur diesjährigen Leipziger Buchmesse vom 27. bis 30. März. Zu meiner großen Freude, denn die Literatur des nordischen Landes fasziniert und begleitet mich seit vielen Jahren.

„Traum im Frühling – Norwegen als Gastland auf der Buchmesse Leipzig“ weiterlesen →

Der kleine Prinz und ein Haus in Markleeberg – 100 Jahre Karl Rauch Verlag

Published on von Constanze Matthes2 Kommentare

„Geradeaus kann man nicht sehr weit gehen…”

Sonnabendvormittag in Markleeberg-Ost. Der Herbsthimmel über der Stadt südlich von Leipzig ist blau-weiß, die Bäume haben ihr buntes Laubgewand angelegt. In der Bornaischen Straße rauscht der Verkehr vorbei. Autofahrer und Radler huschen an dem Haus mit der Nummer 35 vorbei, ohne vielleicht zu ahnen, welche Geschichte es zu erzählen weiß. Achtsame Fußgänger nehmen womöglich nicht nur die markante Fassade des Gebäudes in Augenschein, sondern entdecken auch ein kleines Schild an dem hohen Metallzaun mit der Überschrift „Hier wurde Geschichte geschrieben“. Darauf das Cover der deutschen Originalausgabe „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). „Der kleine Prinz und ein Haus in Markleeberg – 100 Jahre Karl Rauch Verlag“ weiterlesen →

Freiheit – Gunnar Cynybulk „Das halbe Haus“

Published on von Constanze Matthes5 Kommentare

„Vater hat immer gesagt, alles hier bei uns ist eine einzige große Lüge, ein Scheißhaufen, der mit Häkeldeckchen aus Worten zugedeckt ist. Aber das stimmt nur halb. Es ist ein großer Mist, und zugleich ist es schön.“

Die einen preisen dieses Land, die anderen verfluchen es. Jeder hat seinen ganz eigenen Blick auf das Land DDR. Die Debatten über die „Zone“, wie der Osten vom Westen einst genannt wurde, sind noch längst nicht erschöpft; nicht zwischen den Generationen, nicht in Kunst und Kultur. Weiterhin werden Fotografien und Filme gezeigt, Bücher geschrieben. Im selben Jahr wie Lutz Seilers „Kruso“ erschien der Roman „Das halbe Haus“ von Gunnar Cynybulk. Der Autor des einen Buchs erhielt den Deutschen Buchpreis, der des anderen leider „nur“ wohlwollende Kritiken.  Doch beide Romane weisen Parallelen auf.  „Freiheit – Gunnar Cynybulk „Das halbe Haus““ weiterlesen →