Cappucchino-Samurai – Helen Macdonald „H wie Habicht“

„Von all den Lektionen, die ich in den Monaten mit Mabel gelernt habe, ist dies die wichtigste: dass es da draußen eine Welt voller Dinge gibt – Felsen und Bäume und Steine und Gras und alles, was kriecht, läuft und fliegt. Sie stehen alle für sich, doch wir machen sie uns begreiflich, indem wir ihnen Bedeutungen verleihen, die unsere eigenen Weltanschauungen stützen.“

Auf der Suche nach einem klugen Spruch über die Natur – passend zu diesem Beitrag – werde ich im Internet sehr schnell fündig. Viele kluge Menschen, Dichter, Denker, Wissenschaftler, haben viele eindrucksvolle Sätze zu diesem Thema hinterlassen. Sie handeln von ihrer Einmaligkeit, ihrer Vielfalt und Vollkommenheit, von ihrer Weisheit. All diese ehrenden Attribute lassen sich auf ein Buch anwenden, das in den vergangenen Monaten zahlreiche Preise erhalten hat und einen Reigen lobender Besprechungen nach sich gezogen hat: „H wie Habicht“ von Helen Macdonald. 

csm_9783793422983_93fdda1fe7Alles beginnt mit einem Schicksalsschlag. Helens Vater, ein gefragter wie beliebter Fotograf und Journalist, stirbt nach einem Herzinfarkt.  In die Trauer und den Erinnerungen an die Vergangenheit, das besondere Verhältnis zwischen Vater und Tochter, mischt sich auch der einstige Wunsch, eine Falknerin zu werden. Helen entscheidet sich, einen Habicht zu erwerben und ihn selbst abzurichten. An dieser Stelle sollte erwähnt werden, dass es sich bei dem Geschehen nicht um eine Fiktion handelt. Die Heldin ist zugleich die Autorin des Bandes, die darin ihre eigenen Erlebnisse erzählt. Der Titel des Buches ist deshalb auch doppeldeutig zu verstehen; dazu aber später mehr.

Zu ihrem Vater hatte Helen Macdonald ein sehr enges und vertrautes Verhältnis. Er war Vater, Freund und Komplize, wenn die beiden auf gemeinsame Entdeckungstouren in die Natur gegangen sind. Umso mehr wiegt der Verlust. Helen versinkt in eine tiefe Trauer und kann nicht verstehen, dass sich die Welt in ihrer Ruhelosigkeit weiterdreht, während sie selbst diese schmerzende Lücke fühlt. Sie zieht sich in ihre eigene Welt zurück, in dem Mabel, das Habicht-Weibchen, das sie von einem nordirischen Züchter erhalten hat, schließlich eine spezielle Rolle zufällt. Der Vogel und die kommenden Wochen und Monate des Abrichtens – in den Fachkreisen Abtragen genannt – bringen Helen wieder zurück in die reale Welt, obwohl zu Beginn dieses Prozesses ihre Konzentration auf dem Vogel liegt, sie dadurch ihre wissenschaftliche Karriere als Historikerin vernachlässigt und nach dem Vertragsende als Dozentin in Cambridge vor einer ungewissen Zukunft steht.

Den einzelnen Etappen des Abtragens  von der Gewöhnung über den Freiflug letztlich bis zur Jagd stellt die Autorin nicht nur die Erinnerungen an ihre Kindheit, in der sie früh ihre Faszination für Greifvögel entdeckt hatte, gegenüber. Sie berichtet auch von ihren Lektüren; allen voran das Buch „The Goshawk“ des englischen Autors T.H. White (1906-1964), der mit seinem mehrteiligen Roman „Der König von Camelot“ berühmt wurde. In seinem Band „The Goshawk“, den die Autorin bereits in der Kindheit las, beschreibt er seine eigenen Erlebnisse beim Abrichten eines Habichts, den er sich aus Deutschland beschafft hatte. In Großbritannien waren die Vögel einst ausgestorben und wurden dank Exemplaren aus Skandinavien, Russland und Deutschland wieder eingewildert. White war damals gescheitert. Die Autorin indes zähmt trotz Missgeschicken und Rückschlägen erfolgreich ihren Vogel.  Dabei geht das gewachsene Verhältnis und Vertrauen zwischen Mensch und Tier mit sehr interessanten Ausführungen sowohl über die Vita und den Charakter Whites als auch die Empfindungen der Autorin einher. „H wie Habicht“ ist deshalb nicht nur ein faszinierendes Sachbuch über Habichte und die Falknerei, sondern zudem ein doppeltes Seelen-Porträt, in der die Engländerin ehrlich, ja schonungslos Einblicke in ihr Innenleben gewährt. Die Zähmung Mabels, die Macdonald in einem Tagebuch präzise dokumentiert hat, begleitet eine innere Heilung, obwohl der enge Kontakt zum Tier sie zuerst von den Menschen entfernt. Erst nach und nach macht sie die Erfahrung, welche Bedeutung die Menschen, allen voran Familie und Freunde, in ihrem Umfeld haben.

„Was den Habicht selbst anging, glaubte ich nicht eine Sekunde daran, dass ich eine Wahl hatte. Der Habicht hatte mich gefangen. Nicht umgekehrt.“

Dieses Buch lebt besonders durch seine intensiv beschriebenen Szenen, in denen die Autorin die besondere Beziehung zu Mabel und die Schritte der Zähmung schildert. Trotz der Trauer und die innere Anspannung ob des Bewusstseins der Verantwortung und eines möglichen Scheiterns findet sich dabei immer ein leiser, sehr warmherziger Humor. Wie sie die verschiedenen Gemütszustände des Vogels  beschreibt – von Angst über Behaglichkeit bis hin zur Mordlust – beweist besondere Beobachtungsgabe und ein beeindruckendes Wissen über das Wesen dieser Tiere. Eingebettet sind diese Momente des Zusammenwirkens von Mensch und Tier in eindrucksvolle Landschaftsschilderungen. Gemeinsam mit Mabel wird sie zu einem Teil der Natur und sieht die Landschaft mit deren Augen. Es ist ein Luftholen, ein aus der Zeit fallen – auch für den Leser.

Der Tod ist indes auf der Jagd ein stetiger Begleiter, der an die Vergänglichkeit jeden Lebens gemahnt. Die Autorin geht diesem schweren Thema nicht aus dem Weg, sondern setzt auf eine bewusste Konfrontation. Immer wieder holt sie deshalb auch ihre Erinnerungen an den Vater zurück, seine Liebe zum Fotografieren, seine Faszination für Flugzeuge. Wer in der letzten Zeit selbst einen schweren Verlust erlebt hat, wird von diesem einzigartigen, poetischen wie vielschichtigen Buch sehr berührt werden – weil die Energie des Buches nicht aus der Vorstellungskraft schöpft, sondern aus der Authentizität persönlicher Erfahrungen. „H wie Habicht“ reiht sich fortan ein in meine Schar besonderer Herzensbücher und wird so oft es geht weiterempfohlen, weil es nicht nur Preise und lobende Besprechungen verdient hat, sondern auch die Liebe und Begeisterung vieler Leser.

Eine weitere Besprechung gibt es auf dem Blog „Binge Reading & More“.


„H wie Habicht“ von Helen Macdonald erschien bei Allegria, einem Verlag der Ullstein Buchverlage, in der Übersetzung aus dem Englischen von Ulrike Kretschmer; 416 Seiten, 20 Euro

Foto: pixabay.com

9 Kommentare zu „Cappucchino-Samurai – Helen Macdonald „H wie Habicht“

  1. Eines der schönsten Bücher des Jahres. Ich brauchte viel Zeit dafür, da ich die Sprache so wunderbar fand und es auch immer wieder tief berührt aus der Hand legen musste …

    Gefällt 1 Person

Kommentar schreiben

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..