„Das Leben der anderen schien so einfach zu sein, für mich war es das nie.“
Norwegen mit seinen etwa 5,6 Millionen Einwohnern gilt als eines der reichsten Länder der Erde. Mit dem Fund eines ersten Ölfeldes 1967 vor der Westküste begann die Erfolgsgeschichte des skandinavischen Landes. Ölgeld fließt in den norwegischen Staatsfonds, der mit einem Vermögen von 1,8 Billionen Euro derzeit den größten Staatsfonds bildet, auf dem der Sozialstaat aufgebaut ist und der Anteile an Tausenden Unternehmen weltweit hält. Doch Armut ist hier längst nicht verschwunden, wie Nikolai Torgersens aufrüttelnder autobiografischer Roman „Straßen. Ein Leben“ uns schmerzlich vor Augen führt.
Eines der meist verkauften Bücher Norwegens
Torgersen landete mit seinem Buch, 2025 im Original mit dem Titel „Gater jeg har levd“ erschienen, einen Riesenerfolg. Monatelang stand es auf den norwegischen Bestsellerlisten und zählte zu den meist verkauften Büchern des Landes. Dabei ist Torgersen nicht als Autor, sondern als Künstler bekannt geworden. Mit seinen Kunstwerken, darunter Malerei und Zeichnungen, aber auch Skulpturen und Installationen, verdient er mittlerweile sehr viel Geld. Doch seine Vergangenheit lässt ihn nicht los, wie er mehrfach in seinem Buch betont.

1990 in Oslo geboren, wächst er als Ältester von vier Geschwistern in prekären Verhältnissen auf. Armut und Vernachlässigung prägen seine Kindheit und Jugend, die eigene Sucht und Obdachlosigkeit die späteren Jahre als junger Mann. Die Wohnung der Torgersens ist klein, schmutzig und vermüllt, Ratten huschen in den Wände umher. Das Essen erhält die Familie von der Tafel. Den Strom „holt“ sie sich von einem nahe gelegenen Gemeinschaftshaus. Gerichtsvollzieher sowie Mitarbeiter von Jugend- und Sozialamt sind ständige Begleiter. Doch das soziale Netz kann die Familie nicht auffangen. Nikolai lernt nie, richtig mit Messer und Gabel zu essen, zu schwimmen, sich die Zähne ordentlich zu putzen. Er klaut in Supermärkten.
Obdachlos, den Drogen verfallen
Es ist ein Teufelskreis mit weitreichenden Folgen. Die Eltern, Anarchisten, lautstark und gewalttätig gegen sich und andere, sterben früh, ihre Körper, von Armut, Alkohol, mangelnde Hygiene gezeichnet, sind Wracks. Später als obdachloser junger Mann streift Nikolai durch die Stadt. Ab und an geben ihn Freunde und Bekannte kurzfristig ein Dach über dem Kopf. Er pendelt mit dem Bus zwischen Oslo und Kopenhagen hin und her, schläft unter Brücken, in Parks, auf Spielplätzen, gegen Sex auch bei Unbekannten. Die Drogensucht setzt ihm spürbar zu. Im September 2020 kommt er in die Suchtnotaufnahme eines Osloer Krankenhauses. Wenig später zeigt er seine erste Einzelausstellung.
„Was ich wirklich empfinde, das, was im Körper steckt, ist nur Leere, aber nicht Leere, wie ein Blatt leer ist, wie das Gefühl eines Anfangs, sondern eine Leere als physische Größe, die wächst und allen Platz in mir einnimmt.“
Zur Kunst hatte ihn einst seine Mutter geführt, die seine Gabe trotz der Verhältnisse unterstützt hat. Auch im Schreiben – neben der Kunst – sieht Torgersen, mittlerweile selbst Familienvater, die Möglichkeit, seine Vergangenheit aufzuarbeiten, sie zu ordnen. Sein Buch ist keine Anklage, sondern vielmehr eine schonungslose Darstellung seiner Erfahrungen, vielfach von Trauer gezeichnet. Es sind bedrückende Erinnerungen, die einen scharfen Kontrast darstellen zu dem Bild Norwegens, das viele von uns womöglich haben. In die Beschreibungen der Erfahrungen mischen sich persönliche Gedanken über Leben und Tod, über Verlust und Abschied, über die Armut und ihre traumatischen Folgen. Mangelnde Impulskontrolle, Schamgefühle und Wirklichkeitsflucht prägen sein Selbst.
Authentisch und schonungslos
Der Lesende springt unchronologisch zwischen den Zeiten sowie von Ort zu Ort. Über den einzelnen Kapiteln stehen das Jahr und ein Straßenname, was dem Roman seinen Namen gegeben hat. Kapitel für Kapitel setzt sich so ein authentisches und schonungsloses Bild zusammen von einem Leben, in dem die Vergangenheit die Gegenwart radikal prägt. Wie ein dunkler Schatten, der ihn nicht loslässt. Torgersen findet dafür eine klare und eindrückliche Sprache. Für seinen Roman war er sowohl für den Tarjei-Vesaas-Debütantenpreis als auch den Preis des norwegischen Buchhandels nominiert.
„(…) denn nicht nur fließt das Gefühl aus der Vergangenheit in die Gegenwart und mischt sich in das heutige Geschehen ein, es kommt auch vor, dass die Traumata das Jetzt vollständig überschreiben und übernehmen.“
Der Roman erinnert nicht so sehr an den Klassiker „Hunger“ seines Landsmanns und Literaturnobelpreisträgers Knut Hamsun über einen jungen Mann, der hungernd durch Oslo streift. Hier wird die reine Gegenwart verhandelt. Torgersen schreibt ungeschönt über die Folgen einer traumatischen Vergangenheit. Sein Buch ist sowohl Coming-of-Age-Geschichte und Künstlerroman als auch Gesellschaftskritik und Familienporträt. Torgersen bedient viele Themen, schreibt genauso von Klasse und Herkunft. Trotz seines künstlerischen wie literarischen Erfolges ist in „Straßen. Ein Leben“ weder ein Fünkchen Stolz noch das Gefühl einer Rettung zu spüren. Nie scheint er in seinem neuen Leben angekommen zu sein – und das ist wohl das Erschütterndste.
Nikolai Torgersen: „Straßen. Ein Leben“, erschienen im März Verlag, in der Übersetzung aus dem Norwegischen von Andreas Donat; 205 Seiten, 25 Euro
Foto von Vidar Nordli-Mathisen auf Unsplash

