Kategorie: Bücher

„Aber niemand soll sich Pathos als die Fähigkeit zu mehr Leben schönreden, niemand soll von sich behaupten, er verkörpere die Idee vom schönen Leben; also können wir nur schwer erwarten, daß unser Leben mit Bedeutung vollgepackt ist.“

Der vom Leben gezeichnete trifft auf den Alten. Beide haben sich viel zu erzählen. Selbst wenn sie sich gut kennen. Schließlich war der eine der Patensohn des anderen, waren beide Leben nahezu untrennbar miteinander verknüpft. Der Schriftsteller Sebastian Lukasser trifft wieder auf den Mathematiker Carl Jacob Candoris. Es gilt, dessen Leben niederzuschreiben. Noch bleibt Zeit dafür, obwohl Candoris mit 95 Jahren am Ende seines Lebens steht. Mit diesem nahezu ein Jahrhundert umfassenden Leben hat er vieles gesehen und erlebt: Der Vater, ein Soldat, kommt aus dem Ersten Weltkrieg nicht zurück. Als Junge macht er Bekanntschaft mit Edith Stein, jener Frau, die als Jüdin Opfer des Holocaust wurde, später von der Kirche heilig gesprochen wurde. Als Doktorand geht er nach Russland, in den ersten Jahren des Dritten Reiches spioniert er für den Westen, wie weit Hitlers Deutschland im Bemühen um die Entwicklung einer eigenen Atomwaffe fortgeschritten ist. Später kommt Candoris in ein Internierungslager, wird wenig später wieder herausgeholt, um wiederum den Amerikanern innerhalb des Projektes „Manhattan“ rund um den Physiker Oppenheimer beim Bau der Atom-Bombe zu helfen. Nach dem Zweiten Weltkrieg erlebt er die Nürnberger Prozesse hautnah mit.

Doch im Roman „Abendland“ des Österreichers Michael Köhlmeier erhält auch der jüngere aus diesem auf den ersten Blick ungleichen Duo Gelegenheit, sein Leben Revue passieren zu lassen. Eine große Rolle in diesem Rückblick nimmt Sebastians Vater Georg Lukasser ein. Als Jazz-Gitarrist ist er ein Genie. Er wird sowohl in seiner Heimat Österreich als auch in den USA, dem Mutterland des Jazz, verehrt. Er spielt an der Seite namhafter Musikerkollegen. Doch sein Talent ist nicht wirklich Teil seines Lebens, eher wirkt es als ein Fremdkörper, das manchmal genutzt, ein andermal vergeudet wird. In den 70er Jahren, beliebt als Musiklehrer einer Schule aber als prominenter Künstler gescheitert, zerstört von Alkohol und Depressionen, nimmt er sich das Leben. Sein Sohn Sebastian wandelt hingegen auf literarischen Pfaden und geht auch ein Stück des Weges seines Vaters, vor allem geografisch gesehen. Auch ihn verschlägt es nach Amerika, wo er sich mit seinem Talent zum Schriftsteller entwickelt: Hier entsteht sein erstes großes Werk; gezeichnet vom musikalischen Erbe seines Vaters. In einem Band setzt Sebastian Lukasser bekannte und berühmte Komponisten unterschiedlicher Zeiten und Genres in der Form von Doppelporträts gegenüber.

„Und wenn ich plötzlich verstummt war, dann weil mir klargeworden war, was für eine Last das Reden ist.“

Auch Köhlmeiers Roman ist ein solches, wenn auch weit umfänglicher Natur. Doch dieses vielschichtige wie  thematisch weit umfassende Werk braucht einige Seiten mehr. Der Österreicher verknüpft Fiktion und Weltgeschichte des 20. Jahrhunderts. Und wer seinen jüngsten Roman „Die Abenteuer des Joel Spazierer“ bereits gelesen hat, wird an „Abendland“ ebenfalls eine unbändige Lesefreude verspüren. Zeitebenen schieben sich ineinander, der spezielle Duktus des Erzählens sowie des Erinnerns wird mehrfach spürbar: meist in jenen Szenen, wo Candoris Lukasser von seinem Leben berichtet, manche Beichte macht. In beiden Biografien finden sich viele kleine Geschichten, die so ein mosaikartiges Panorama des vergangenen Jahrhunderts schaffen. Dabei machen nicht nur die großen Jahreszahlen, die besonderen politischen und weltgeschichtlichen Ereignisse, die sich in beider Leben widerspiegeln,  den Reiz dieses weisen Meisterwerks aus. Es sind auch die privaten Erfolge und Niederschläge, die Tragödien, die im Privaten liegen. Candoris verliert beide Eltern durch die großen Kriege, den Tod seiner Frau Margarida überwindet er kaum. Sebastians Vater begeht Suizid, seine Ehe mit Dagmar zerbricht, sein Sohn David wächst ohne ihn auf, seine zweite große Liebe, die Afroamerikanerin Marybell, mit der er in den USA eine Beziehung führt, stirbt bei einem Autounfall. Er selbst hat Krebs.

So findet sich in diesen beiden erlebnisreichen Leben immer wieder der Tod ein: im Verlust von geliebten Menschen, im eigenen Abschied, den Carl letztlich entgegensieht und Sebastian fürchtet. Der Reichtum dieses prallgefüllten Buches liegt deshalb auch in den stillen Momenten, wie jenem, als der Jüngere sich vom Älteren verabschiedet – mit dem gemeinsamen Wissen sich nie mehr wiederzusehen. Eine sanfte Szene, die magisch wirkt und einen besonders gefühlvollen Schlusspunkt noch vor dem eigentlichen Ende setzt.

„Abendland“ von Michael Köhlmeier erschien im dtv-Verlag.
784 Seiten, 9,90 Euro 

„Ich denke nie an diese Frauen. An keine von ihnen. Aber ich denke an dich. Glaubst du mir das?“

Max sieht Mecha, der mittellose Eintänzer trifft auf die vermögende Frau des bekannten Tango-Komponisten Armando de Troeye. Sie fühlen sich zueinander hingezogen, genießen die Zeit auf dem Ozeandampfer Cap Polonia, der auf dem Weg nach Argentinien ist. Der Musiker hat indes ganz andere Wünsche an den gutaussehenden und charmanten Max: Er soll ihn in die dunkelsten Kaschemmen von Buenos Aires führen, wo der ursprüngliche Tango noch zu Hause ist. Hier ist Max aufgewachsen, hier beginnt auch die hocherotische Liaison mit Mecha. Dass es Liebe ist, die sie aneinderbindet, werden sie erst rund 40 Jahre später fühlen und sich gegenseitig gestehen. Wenn sie in die Jahre gekommen, sich in Sorrent wiedersehen – das dritte Mal in ihrem Leben.

„Dreimal im Leben“ heißt das aktuelle Werk des bekannten spanischen Autors Arturo Pérez-Reverte, der mit seinem Roman „Der Club Dumas“ bekannt wurde. In seinem neuesten Buch verfolgt der Leser die drei Begegnungen von Max und Mecha – auf dem Dampfer 1928 gen Südamerika, in Nizza im Jahr 1937 sowie 1966 in Sorrent. Der Zufall treibt sie jeweils in die Arme des anderen, alle Begegnungen sind dabei nicht nur von viel Leidenschaft und Erotik geprägt: Erzählt wird über die Besonderheit des Tango, das Aufkommen des Faschismus in Europa und die Regeln des internationalen Schach-Sports. Denn Max stolpert in unfreiwillige Abenteuer: Als bekannter Meisterdieb, der reiche Frauen um ihren Schmuck bringt, soll er für zwei italienische Spione Briefe aus einer Villa entwenden, die in Verbindung zum Staatsstreich Francos stehen. Schon etwas ergraut und als Chaffeur in den Diensten eines Schweizer Arztes, wird er schließlich während der letzten Begegnung von Mecha gebeten, die Notizbücher des russischen Schach-Weltmeisters Sokolow zu stehlen. Diese sollen ihrem Sohn Jorge helfen, gegen den Großmeister zu gewinnen.      

Ja, die Geschichte – die vor allem das Leben von Max berichtet – ist schon verrückt. Aber auch meisterhaft erzählt:  Pérez-Reverte gelingt es, die einzelnen Handlungsstränge so zu verknüpfen, dass ein besonderer Spannungsbogen vor allem im letzten Drittel des Romans entsteht. Und da wünscht man sich gern einmal, dass er seine detailreichen Beschreibungen der Kleidung, der Orte und sogar des Lichts sowie die langen Dialoge zwischen Max und Mecha  straffer gestaltet, die allerdings wiederum in ruhigeren Phasen die Bilder einer glanzvollen wie unruhigen politischen Zeit heraufbeschwören und von der besonderen Beziehung und Anziehungskraft zwischen diesen doch so verschiedenen Menschen Zeugnis geben. Gerade die unterschiedliche Herkunft ist immer wieder Thema der beiden. Bei Max weiß der Leser nie, ob er immer die Wahrheit erzählt. Denn der gebürtige Argentinier, den es in jungen Jahren in die spanische Fremdenlegion verschlagen hatte, hat viele Identitäten, die er nach Belieben austauschen kann, und viele Namen: Er ist ein Schuft und Schwindler, ein Filou und Charmeur, der trotz seiner einfachen Herkunft weiß, wie man sich in gutsituierten Kreisen verhalten muss, um nicht aufzufallen. Trotz dieses zwiespältigen Charakters ist es gerade Max, der wohl eher die Sympathie des Lesers erhalten wird als die stolze Mecha, die immer wieder schwankt zwischen Zuneigung und Abneigung, ihn zum Gehen nötigt, um ihn wenig später doch bittet zu bleiben. Am Ende werden sie wehmütig und melancholisch einsehen, dass sie ein besonderes Paar gewesen wären.

Sprachlich ist der Roman vor allem dann voller Poesie und ein herrliches Leseerlebnis, wenn die kleinste Mimik, das zarteste Licht, die erotischen Stimmungen und die jeweilige Zeit mit ihrer Mode beschrieben werden. Tiefere Weisheit wird man indes leider vermissen, obwohl die Geschichte die große Themen des Lebens vereint. Trotz alledem ist dem Spanier ein spannendes wie herzergreifendes Werk gelungen, das man so schnell nicht aus den Händen legt.   

„Dreimal im Leben“ von Arturo Pérez-Reverte erschien im Insel-Verlag, in der Übersetzung aus dem Spanischen von Petra Zickmann.
525 Seiten, 22,95 Euro