Lydia Sandgren – „Gesammelte Werke“
„Obwohl Rakel Berg nichts weniger brauchte als noch mehr Bücher (…).“ In zehn Jahren gründen die einen Familie und/oder Firma, bauen ein Haus, pflanzen einen Baum, die anderen jetten um…
Category: Über Autoren und das Schreiben
Auður Ava Ólafsdóttir – Miss Island
„Die Welt ist meine Erfindung.“ Die Diskussion über die fehlende Würdigung und Sichtbarkeit von Autorinnen wird in regelmäßigen Abständen entfacht und mal mehr mal weniger intensiv geführt. Allerdings gibt es…
Tove Ditlevsen – „Kindheit“, „Jugend“, „Abhängigkeit“
„Es ist schwierig, bei sich zu bleiben, wenn die Dinge ringsherum ihr Gesicht ändern.“ Kein Werk wurde in diesem Frühjahr so oft und so überschwänglich landauf und landab besprochen wie…
Helga Schubert – „Vom Aufstehen“
„Ich lebte in vielen Rollen.“ Aufstehen – sich erheben, sich aus liegender Stellung aufrichten, das Bett verlassen, sich auflehnen, Widerstand leisten, rebellieren. Viele Bedeutungen enthält der Duden zu diesem mehrsilbigen…
„Zuweilen verstand er sich als Rufer“ – Ein Interview mit Therese Hörnigk
Aus Anlass des 20. Todestages von Stefan Heym (1913 – 2001) am 16. Dezember veröffentlicht der Verlag C. Bertelsmann eine große digitale Werkausgabe des Schriftstellers und Publizisten. Von Mai bis…
Per Petterson – „Männer in meiner Lage“
„(…) denn alles, was ich an Dunkelheit hatte, drückte von innen gegen die Wände und füllte den Raum (…).“ Als sie in Oslo die Fähre in Richtung Frederikshavn bestiegen, konnte…
„Der Norden hat mich dann nie wieder losgelassen“ – Ein Interview mit Übersetzer Andreas Donat
Die Norwegerin Hanne Ørstavik zählt zu den bedeutendsten Autorinnen ihres Landes. 2004 erhielt sie für ihren Roman „Presten“ („Die Pastorin“) den renommierten Brageprisen. Ihre Werke erscheinen in deutscher Übertragung im…
Maria Popova – „Findungen“
„Doch es gibt Menschen, die unsere Schubladen sprengen (…).“ Was macht nur dieses Buch mit mir. Ich bemerke, wie ich ein buntes Fähnchen nach dem anderen an die Seitenränder des…
Faszination Sehnsuchtsort – Ein Interview mit Alexander Häusser
Eine Familiengeschichte, eine Großmutter, die ich nur von alten Fotos kenne, Reisen in den hohen Norden zu einen Teil meiner Wurzeln und zehn Monate auf der kleinen Insel Runde verbinden…
Esi Edugyan – „Washington Black“
„Das Unmögliche begegnet uns in dieser Welt selten (…).“ Er ist nach dem ersten amerikanischen Präsidenten benannt – und nach seiner Hautfarbe. George Washington Black wächst als Sklave auf einer…
Dagny Juel – „Flügel in Flammen“
„In der Seele großem dunklem Saal (…).“ Dagny Juel – Autorin, Femme fatale, Ehefrau, Mutter zweier Kinder. Viele Rollen hat die 1867 in Kongsvinger geborene Norwegerin in ihrem kurzen, durch…
Ketil Bjørnstad „Die Welt die meine war“
„Das ist mein Platz. Der des Betrachters.“ Als ich dieses Buch las, hatte ich oft diesen fetzigen Song im Kopf, einen Ohrwurm, der einfach nicht verschwinden wollte. Kurioserweise oder wie…
Jan Brokken „Sibirische Sommer mit Dostojewski“
„Schreiben sei sein Schicksal.“ Sicherlich stehen in den meisten gut gefüllten und gut sortierten Bücherregalen wenigstens eines seiner Werke. Vielleicht „Schuld und Sühne“, „Die Brüder Karamasow“ oder „Der Idiot“, vielleicht…
„Europa ist da“ – Autorengipfel in Berlin
Begrüßungen in mehreren Sprachen an die Wand projiziert, Gespräche in mehreren Sprachen in den verschiedenen Salons: Ein besonderer Abend in der Bertelsmann Repräsentanz in Berlin zeigte sich rundum international. Liegt…
ZEICHEN & ZEITEN 